නිෂ්පාදක සටහන
ගජමන් නෝනාගේ ප්රබන්ධ ප්රධාන වශයෙන් සලකනු ලබන්නේ ජනශෘතියේ අංගයක් ලෙසටය. ඊට හේතුව වන්නේ ඇගේ බොහෝ ප්රබන්ධ කවි මඩු වැනි ස්ථානවලදී කියු හිටවන ඒවා නිසා වියහැක. ඒවා කෙතරම් රසවත් වීදයත් එම කවි ගොතා ඒවා ගජමන් නෝනා කියු ඒවා යැයි ප්රචලිත කිරීම සිරිතක් වී ඇත. මේ හේතුවෙන් ගජමන්නෝනාගේ නියම ප්රබන්ධ මොනවාදැයි නිශ්චය කිරීමද දුෂ්කර කාර්යයකි. තවද ගජමන්නෝනා විසින් ප්රබන්ද කර ඇති ශාස්ත්රීය ගනයේ ලා සැලකෙන කවි පවා ජනශෘතියට එක් වී ඇත.
ජනශෘථීයට එක්වීම යනු සැබෑ ලෙස ජනප්රිය වීම යනුවෙන් ප්රකාශ කිරීම යුක්ති සහගත යැයි සිතමි. ගජමන් නෝනාගේ කවියෙන් ඇසු ප්රශ්න හා ඒවාට දැන් කවි පිළිතුරු වඩාත් ප්රචලිතව ඇත්තේ එවැනි ශෛලියක ඇති නාට්යෝචිත භාවයද නිසාය. ඇසු ප්රශ්නයට දෙන පිළිතුර ගැන කුතුහලයක් ඇති කරවයි.
ගජමන් නෝනා සම්බන්ධ කොට ගෙන නාට්යයක් ලිවීමට ආධාර වු ප්රධාන කරුණක් වශයෙන් මෙය හැඳින්විය හැක.
ගජමන් නෝනා ලියු හෝ ලියුවා යැයි කියන කවි ඇසුරෙන් ඇගේ චරිතය පිළිබඳ වැරදි නිගමනයක් ඇති කර ගැනීමට යමෙකුට පුළුවන. ඉතා රූමත් එමෙන්ම ජනප්රිය කෙනෙකු වූ ගජමන් නෝනා ගැන එදත් අදත් කවුරුත් කථා කිරීමට ප්රිය කරති. නමුත් සහෘදයා ජනනය කර ගන්නා මිනුම් දන්ඩ අද ජීවත් වෙන කලා කරුවෙක් ගැන කථා කිරීමට ද යමෙකු උපයෝගී කර ගත හැක. කලා කරුවා පිළිබඳ මේ ප්රශ්නය පිළිබඳ සකාච්ඡා කිරීම ගජමන් පුවතේ එක් අරමුණක් වේ.
ගජමන් පුවත වාර්තා රංඟනයක් හැටියට හඳුන්වමි. වාර්තා රංඟ නිෂ්පාදනය කරන එංගලන්තයේ ස්ටොක්ඩන් ටේරන්ට් නගරයේ වික්ටෝරියා නෘත්යාගාරයේ මා ගත කළ කාලය මම මෙහිදී සඳහන් කළ යුතුය. වාර්තා නාට්ය රචනය, නිෂ්පාදනයක් සමඟම සිදුවන ආකාරයක් ගනී. මුලික රචනයක් කොට එය නිෂ්පාදනය කරනවාට වඩා තිඛෙන කරුණු වේදිකාව මත සකස් කර ගන්නා ආකාරයක් මෙවැනි කටයුත්කදී වේ. ගජමන් පුවත රචනය එය රංග ගත කිරීමට ආසන්න වනතෙක්ම සිදුවුනි. ගජමන් පුවතේ එන කවි සියල්ලක්ම ඉතා ප්රවේසමෙන් තෝරා සකස් කර ගත් මූලික ප්රබන්ධයන් වේ. මේවා සොයා ගැනිමේදී මට උපකාරි කළ සියළු දෙනාටම මගේ හෘදයාංගම ස්තුතිය හිමිවේ. වාර්තා රංඟයක් යනු පුවතක් එය සිදු වූ අයුරින්ම කිමක් ද නොවේ. එම පුවතේ තොරතුරු අදට වැදගත් වන ඒවා විය යුතුය. ගජමන් පුවත සමහර විට සම්පූර්ණ කරන ලද කෘතියක්ද විය නොහැක. එහි වැදගත් යමක් ඇතොත් රසිකයින්ගේ සහාය ඇතිව සම්පූර්ණ කරගත හැක.
දයානන්ද ගුණවර්ධන
1976-03-15
ගජමන් පුවත ප්රථම නිෂ්පාදනය
ප්රථම දර්ශනය
: 1975/10/14 කොළඹ ලයනල් වෙන්ඩ්ට් රඟහල
ඉදිරිපත් කිරීම : නළු කීර්ති සභා
රචනය හා නිෂ්පාදනය : දයානන්ද ගුණවර්ධන
සංගීතය හා නැටුම් : රෝහණ බැද්දගේ
වෙස් ගැන්වීම හා රංග අලංකරණ : අශෝක ජයසිංහ බණ්ඩාර
වේදිකා ආලෝකය : සරත් පෙරේරා (රංග කාර්මික ශිල්පියෝ)
නිෂ්පාදන සහය : ජය ශ්රී චන්ද්රජිත්
සහභාගී වූ නළු නිළියන් හා අනෙකුත් ශිල්පීහු
ගජමන් නෝනා : රත්මලි ගුණසේකර
ඇලපාත මුදලි : නිශ්ශංක දිද්දෙණිය
දිසාපති ජෝන් ඩොයිලි හා පත්තායමේ ලේකම් : නීල් අලස්
කටුවානේ මුහන්දිරම්, ගජමන් ආරච්චි සහ පුයි අප්පු : ජයලත් මනෝරත්න
රංචාගොඩ ළමයා සහ නෝනා බබා හාමිනේ : චන්ද්රා කළුආරච්චි
ගාර්දියේ ආරච්චි සහ ලන්දේසියෙක් : චන්ද්රසෝම බිංදුහේවා
අර්නෝලියා පෙරුමාල් : නන්දා රත්නතුංග
වයි සිංඤො : රෝහණ බැද්දගේ
ජුවානිස් : ජය ශ්රී චන්ද්රජිත්
ඩිංගුරු මුදලාලි : සේන ෆොන්සේකා
විදානෙ : ඇලෝසියස් අබේසිංහ
අනෙකුත් ශිල්පීන්:
දයා නෙල්ලම්පිටිය, සමන්ලතා පෙරේරා, නිලන්ති හීන්දෙණිය, ලක්ෂ්මී මුණසිංහ, චිත්රා කුමාරි කළුබෝවිල, ස්වර්ණා ජයතුංග, තිලකා රංජනී, කමෙල් රත්නසිරි, පියසෝම පෙරේරා, ඩී විද්යාසේකර, පී. ඇස්. ප්රනාන්දුරංජිත්, පීරිස්, අයිරාංගනී රණතුංග, සුබෝදිනී නිර්මලිංගම්, චන්ද්රා ධර්මපාල, රංජිත් වැලිකල, ඇලෙක්සියස් ප්රනාන්දු, ලෙස්ලි ඩයස්, රූපසිරි ගුණවර්ධන, කුමාරදාස සපුතන්ත්රි, ඒබ්රහම් වන්නිආරච්චි, ආර් ඇම් රත්නතුංග, ඇම් ඩී එච් ගුණරත්න, ප්රේමදාස අරන්දර, විනීතා වීරතුංග, තිස්ස විජේරත්න, හේරත්, බී රත්නායක, අනුර හෑගොඩ, සරච්චන්ද්ර සමරක්කොඩි, පමිතා ද සිල්වා.
ගජමන් පුවත දෙවන නිෂ්පාදනය
ප්රථම දර්ශනය
: 2006/10/13 කොළඹ ලයනල් වෙන්ඩ්ට් රඟහල
පාත්ර වර්ගයා (වේදිකාවට එන පිළිවෙලට)
පත්තායමේ ලේකම් : නීල් අලස්
කටුවානේ මුහන්දිරම් : ජයලත් මනෝරත්න
ජුවානිස් : රොඩ්නි වර්ණකුල
ගජමන් නෝනා : රත්මලී ගුණසේකර
අර්නෝලියා පෙරුමාල් : රත්නශීලා පෙරේරා
ඇලපාත මුදලි : නිශ්ශංක දිද්දෙණිය
ගාර්දියේ ආරච්චි : චන්ද්රසෝම බිංදුහේවා
නෝනා බබා හාමිනේ : චන්ද්රා කළුආරච්චි
ගජමන් ආරච්චි : ජයලත් මනෝරත්න
වෙළෙන්දියන් සහ ගායිකාවෝ :
නෙළුම් කන්දාබෝවිල, ෆර්නි රෝෂිණී, සුජානි නිසංකා, දුලාංජලී වීරක්කොඩි, ශාලිකා වනිගරත්න, මිතිලානි මුණසිංහගායකයෝ :
කුමාර ලියනගේ, ඉන්දික ජයසිංහ, ස්ටෙෆාන් තිරිමාන්න, නලීන් ලූසේනා, හේමන්ත ලියනපතිරන, ඉෂාර ප්රමුදිත, ජයම්පත් ගුරුගේරංචාගොඩ ළමයා : චන්ද්රා කළුආරච්චි
ජෝන් ඩොයිලි : නීල් අලස්
රචනය : දයානන්ද ගුණවර්ධන
සංගීත හා නැටුම් : රෝහණ බැද්දගේ
සංගීතය මෙහෙයවීම : රංජිත් බාලසූරිය
වාදක පිරිස : තිස්ස විජේරත්න, වසන්ත කුමාර, දයාබණ්ඩාර ඉලංගකෝන්, රාජ් බෝපිටිය, අනූෂ පීරිස්
පොත කියාදීම : ඉන්දික රාමනායක
රංග අලංකරණය : අශෝක ජයසිංහ බණ්ඩාර
අංග රචනය : ගෝමස් හේවා සමඟ ප්රකාශ් ගල්ගේවෙල
වේදිකා ආලෝකකරණය : වසන්ත කුමාර සමඟ එස්. විජේසිංහ
ඇඳුම් සකස් කිරීම : පමිතා ජයකොඩි, අයිරාංගනි ගුණවර්ධන සමඟ අභිමංගලා ගුණවර්ධන
පසුබිම් සහාය : උපාලි නන්දසිරි, චමින්ද තිලකරත්න, රංජිත් රත්නසිරි
අර්ථපතීත්වය : චන්ද්රලාල් සූරියආරච්චි හා බන්දු ලියනගේ
නිෂ්පාදන අධීක්ෂණය: වසන්ත ගුණවර්ධන
ඉදිරිපත් කිරීම - නළු කීර්ති සභා නාට්ය කණ්ඩායම, ගම්පහ
ගජමන් පුවත තෙවන නිෂ්පාදනය
ප්රථම දර්ශනය
: 2019/08/19 කොළඹ ලයනල් වෙන්ඩ්ට් රඟහල
පාත්ර වර්ගයා (වේදිකාවට එන පිළිවෙලට)
පත්තායමේ ලේකම් : ජයනාත් බණ්ඩාර
කටුවානේ මුහන්දිරම් : සුනිල් තිලකරත්න
ගජමන් නෝනා : මාධනී මල්වත්තගේ
අර්නෝලියා පෙරුමාල් : තරංගා කුමාරි
ගායිකාවෝ : සුජාන් නිසංකා, නිල්මිණි චන්ද්රසිරි, දිලූෂා ලක්ෂාණී, ආශා නිර්මාණී, මල්ෂා විජේසිංහ
ගාර්දියේ ආරච්චි : ඉෂාර ප්රමුදිත වික්රමසිංහ
ජුවානිස් : ඉන්දික ජයසිංහ
ඇලපාත මුදලි : වසන්ත ගුණවර්ධන
ගායකයෝ : චමිදු විජේරත්න, ප්රභාත් චින්තක, තිළිණ හෙයියන්තුඩුව
ගජමන් ආරච්චි : සුනිල් තිලකරත්න
නෝන බබා හාමිනේ : රත්නශීලා පෙරේරා
රංචාගොඩ ළමයා : රත්නශීලා පෙරේරා
පරංගියා : සුනිල් තිලකරත්න
ජෝන් ඩොයිලි : ජයනාත් බණ්ඩාර
රචනය : දයානන්ද ගුණවර්ධන (1975)
සංගීතය හා නැටුම් : රෝහණ බැද්දගේ
තෙවන නිෂ්පාදනය : නළු කීර්ති සභාව වෙනුවෙන් වසන්ත ගුණවර්ධන (2019/08)
සංගීතය මෙහෙයවීම : පුබුදු වල්පිට
වාදක පිරිස : වසන්ත කුමාර, දයා පෙරේරා, දිනංජය මධුසංක, ෂමිත් වල්පිට
ශබ්ද පරිපාලනය : විමුක්ති සිරිමාන්න
ඇඳුම් නිර්මාණය : අයිරාංගනී ගුණවර්ධන, අභිමංගලා ගුණවර්ධන
අංග රචනය : චන්ද්රසිරි රාජපක්ෂ
විදුලි ආලෝකකරණය : ගාමිණී වන්නිආරච්චි
රංග අලංකරණ : අශෝක ජයසිංහ බණ්ඩාර
නැටුම් නිර්මාණ සහය : සුජානි නිසංකා (තෙවන නිෂ්පාදනය)
පොත කියාදීම : ඉන්දික රාමනායක, නිල්මිණි චන්ද්රසිරි
වේදිකා සහාය : ඉන්දික රාමනායක, චමින්ද ප්රසාද්, අනුර වන්නිආරච්චි
රංගභූමි පාලනය : අසෝක ජයසිංහ බණ්ඩාර
රංගභූමි පාලන සහය : මහේෂ් අමරකෝන්, නිල්මිණි චන්ද්රසිරි(සෝෆී)